Article R1432-83-1 of the French Public Health Code

Within seven days of the proclamation of the results, the list of the names of the members of the committee is brought to the attention of the agency’s staff by any means at all the sites assigned to the work. The list shall indicate the usual place of work of the committee members.

After it has been set up, the Agency and Working Conditions Committee shall deliberate, in accordance with the procedures specified in Article R. 1432-115-2, to draw up a list of the names of the members sitting, where applicable, on the Health, Safety and Working Conditions Committee provided for in Article L. 1432-11. This list is brought to the attention of the agency’s staff under the same conditions.

Original in French 🇫🇷

Article R1432-83-1

Dans les sept jours qui suivent la proclamation des résultats, la liste nominative des membres du comité est portée à la connaissance du personnel de l’agence par tout moyen dans tous les sites affectés au travail. Elle indique le lieu de travail habituel des membres du comité.

Après son installation, le comité d’agence et des conditions de travail établit par une délibération, selon les modalités précisées à l’article R. 1432-115-2, la liste nominative des membres siégeant, le cas échéant, au sein de la commission santé, sécurité et conditions de travail, prévue à l’article L. 1432-11. Cette liste est portée à la connaissance du personnel de l’agence dans les mêmes conditions.