Article R1432-83-2 of the French Public Health Code

The Chairman of the Committee or, where applicable, of the specialised committee on health, safety and working conditions referred to in Article L. 1432-11, may, on his own initiative or at the request of a full member of the Committee or of the said committee, summon experts to be heard on one or more items on the agenda.

They may call on any qualified person to give an opinion on one or more items on the agenda.

Experts and qualified persons may only attend the part of the discussions relating to the issues for which their presence has been requested.

Original in French 🇫🇷

Article R1432-83-2

Le président du comité ou, le cas échéant, de la commission spécialisée en matière de santé, de sécurité et de conditions de travail mentionnée à l’article L. 1432-11, peut à son initiative ou à la demande d’un membre titulaire du comité, ou de ladite commission, convoquer des experts afin qu’ils soient entendus sur un ou plusieurs points inscrits à l’ordre du jour.

Ils peuvent faire appel à titre consultatif à toute personne qualifiée sur un ou plusieurs points inscrits à l’ordre du jour.

Les experts et les personnes qualifiées ne peuvent assister qu’à la partie des débats relative aux questions pour lesquelles leur présence a été demandée.