Article R1432-83-4 of the French Public Health Code

During meetings devoted to issues of health, safety and working conditions, the chairman of the Agency and Working Conditions Committee or, where applicable, of the specialised committee on health, safety and working conditions may, on his own initiative or at the request of the majority of the committee members present and voting, call in an authorised expert to be heard on a point included on the agenda or :

1° In the event of a serious risk, whether or not revealed by an accident in the course of duty or an accident at work, or in the event of an occupational or work-related illness;

2° In the event of a major project modifying health and safety conditions or working conditions that is not linked in any way to the reorganisation of the department.

The costs incurred by the authorised expert shall be borne by the Agency.

The Director General of the Regional Health Agency shall provide the authorised expert with the information required for his assignment. The latter is subject to the obligation of discretion.

The Chairman informs the Committee of his decision to refuse to call in an expert.

In the event of serious and persistent disagreement, the procedure provided for in article 5-5 of the aforementioned decree of 28 May 1982 shall be applied.

Original in French 🇫🇷

Article R1432-83-4

Lors des séances consacrées aux questions de santé, de sécurité et de conditions de travail, le président du comité d’agence et des conditions de travail ou, le cas échéant de la commission spécialisée en matière de santé, de sécurité et de conditions de travail peut, à son initiative ou à la demande de la majorité des membres présents du comité ayant voix délibérative, faire appel à un expert habilité afin qu’il soit entendu sur un point inscrit à l’ordre du jour ou :

1° En cas de risque grave, révélé ou non par un accident de service ou par un accident du travail ou en cas de maladie professionnelle ou à caractère professionnel ;

2° En cas de projet important modifiant les conditions de santé et de sécurité ou les conditions de travail dépourvu de tout lien avec une réorganisation de service.

Les frais d’expertise de l’expert habilité sont supportés par l’agence.

Le directeur général de l’agence régionale de santé fournit à l’expert habilité les informations nécessaires à sa mission. Ce dernier est soumis à l’obligation de discrétion.

Le président fait part au comité de sa décision de refus de faire appel à un expert.

En cas de désaccord sérieux et persistant, il est fait application de la procédure prévue à l’article 5-5 du décret du 28 mai 1982 mentionné ci-dessus.