Article R144-15 of the French Insurance Code

A member of the Supervisory Committee is responsible for examining the plan’s accounts. In this capacity:

1° He/she prepares the Committee’s deliberations on matters relating to the plan’s accounts;

2° He/she submits to the Committee proposed audit assignments for the plan’s accounts;

3° He/she monitors the expert appraisal assignments decided by the Committee pursuant to 3° of article R. 144-14, and presents the conclusions of these assignments to the Committee.

Original in French 🇫🇷

Article R144-15

Un membre du comité de surveillance est chargé de l’examen des comptes du plan. A ce titre :

1° Il prépare les délibérations du comité sur les questions relatives aux comptes du plan ;

2° Il soumet au comité les projets de mission de contrôle des comptes du plan ;

3° Il assure le suivi des missions d’expertise arrêtées par le comité en application du 3° de l’article R. 144-14, et lui présente les conclusions de ces missions.