Article R144-28 of the French Insurance Code

Subject to the third paragraph of I of article L. 144-2, II of article R. 134-10 and article R. 134-11, as well as article R. 134-12 apply to each subsidiary account and no fidelity guarantee not payable by the insured at the time of the transfer or any gratuitous benefit may be stipulated.

Original in French 🇫🇷

Article R144-28

Sous réserve du troisième alinéa du I de l’article L. 144-2, les II de l’article R. 134-10 et de l’article R. 134-11, ainsi que l’article R. 134-12 s’appliquent à chaque comptabilité auxiliaire et il ne peut être stipulé aucune garantie de fidélité non exigible par l’assuré au moment du transfert ni aucun avantage gratuit.