Article R144-4 of the French Insurance Code

The activities of an association referred to in I of article L. 144-2 resulting from its missions in respect of a popular retirement savings plan are carried out separately from those resulting from any other plans of the same nature subscribed to by the association and, where applicable, from its other activities.

Original in French 🇫🇷

Article R144-4

Les activités d’une association visée au I de l’article L. 144-2 résultant de ses missions au titre d’un plan d’épargne retraite populaire sont exercées distinctement de celles qui résultent des éventuels autres plans de même nature souscrits par l’association ainsi que, le cas échéant, de ses autres activités.