Article R1441-13 of the French Labour Code

I.-The Minister of Justice and the Minister for Employment shall set the timetable for the general renewal of the number of industrial tribunal members by means of an order published in the Journal officiel de la République française.

This order shall determine the opening and closing dates for the submission of candidacies.

II.-The Minister of Justice shall set the timetable for the additional designation of industrial tribunal members by means of an order published in the Journal officiel de la République française.

This order determines the opening and closing dates for the submission of candidacies.

Original in French 🇫🇷

Article R1441-13

I.-Le garde des sceaux, ministre de la justice, et le ministre chargé du travail fixent le calendrier du renouvellement général des conseillers prud’hommes par un arrêté publié au Journal officiel de la République française.

Cet arrêté détermine les dates d’ouverture et de clôture du dépôt des candidatures.

II.-Le garde des sceaux, ministre de la justice, fixe le calendrier de la désignation complémentaire des conseillers prud’hommes par un arrêté publié au Journal officiel de la République française.

Cet arrêté détermine les dates d’ouverture et de clôture du dépôt des candidatures.