Article R150-13 of the French Insurance Code

All documents relating to the draws must contain the following summary information:

1° The number of draws per year, as well as their dates and the duration of the titles;

2° The draw mechanism and the publicity conditions under which the draws are made;

3° The resources used to fund the drawings when they are not guaranteed, the proportion of securities redeemed in advance at each drawing, with details of the method used to determine which securities will be drawn;

4° The conditions that the security must meet in order to participate in the drawings and to be payable.

Original in French 🇫🇷

Article R150-13

Tous documents relatifs aux tirages au sort doivent contenir sommairement les indications suivantes :

1° Le nombre des tirages par an, ainsi que leurs dates et la durée des titres ;

2° Le mécanisme des tirages et les conditions de la publicité dans lesquelles ils s’effectuent ;

3° Les ressources qui alimentent les tirages lorsqu’ils ne sont pas garantis, la proportion des titres remboursés par anticipation à chaque tirage, avec la spécification de la méthode employée pour la désignation des titres par le sort ;

4° Les conditions que doit remplir le titre pour participer aux tirages et être payable.