Article R150-15 of the French Insurance Code

However, companies that print the lists referred to in article R. 150-9 in print runs and by price list and make them available free of charge to any interested party on request may publish notices in the press containing, in addition to the information required by article R. 150-13, only the list of contracts or securities that are actually reimbursable or a regional extract from this list.

In this case, the list or the regional extract is followed by the following statement printed in very conspicuous characters:

“The company shall provide free of charge to any interested party, on request, the complete list of numbers designated by lot with, opposite, the numbers of the securities actually reimbursable”.

Original in French 🇫🇷

Article R150-15

Toutefois, les entreprises qui procèdent à l’impression par tirages et par tarifs des listes mentionnées à l’article R. 150-9 et les communiquent gratuitement à tout intéressé qui le demande sont admises à insérer dans la presse des avis ne contenant, outre les indications prescrites par l’article R. 150-13, que la liste des contrats ou titres effectivement remboursables ou qu’un extrait régional de cette liste.

Dans ce cas, la liste ou l’extrait régional est suivi de la mention ci-après imprimée en caractères très apparents :

” L’entreprise fournit gratuitement à tout intéressé, sur sa demande, la liste complète des numéros désignés par le sort avec, en regard, les numéros des titres effectivement remboursables “.