Article R151-4 of the French Monetary and Financial Code

When an entity governed by French law submits a request to the Minister for an opinion as to whether all or part of the activity of this entity falls within the scope of I of Article L. 151-3, the Minister for the Economy shall respond within two months.

Under the same conditions, an investor may, with the agreement of the entity carrying out the activities covered by the investment, submit the same request to the Minister. In this case, a copy of the opinion given to the investor is sent to the entity carrying out the activities covered by the investment.

Original in French 🇫🇷

Article R151-4

Lorsqu’il est saisi par une entité de droit français d’une demande d’avis aux fins de savoir si tout ou partie de l’activité de cette entité relève du I de l’article L. 151-3, le ministre chargé de l’économie répond dans un délai de deux mois.

Dans les mêmes conditions, un investisseur peut, en accord avec l’entité exerçant les activités objet de l’investissement, saisir le ministre de la même demande. Dans ce cas, une copie de l’avis rendu à l’investisseur est adressée à l’entité exerçant les activités objet de l’investissement.