Article R211-12-1 of the French Sports Code

The Scientific, Medical and Training Council is consulted by the Board of Directors on :

1° the institution’s research programme and the research activities to which it contributes;

2° the institution’s strategy for protecting athletes’ health;

3° training guidelines and the creation or withdrawal of qualifications and diplomas;

4° the strategic areas to be developed within the national network for elite sport;

5° evaluation and expertise in elite sport.

It is also responsible for all matters submitted to it by the Board of Directors or the Managing Director.

Original in French 🇫🇷

Article R211-12-1

Le conseil scientifique, médical et de formation est notamment consulté par le conseil d’administration sur :

1° Le programme de recherche de l’établissement ainsi que les actions de recherche auxquelles il concourt ;

2° La stratégie de l’établissement en matière de protection de la santé des sportifs ;

3° Les orientations en matière de formation, la création ou la suppression de titres et de diplômes ;

4° Les axes stratégiques à développer au sein du réseau national concernant le sport de haut niveau ;

5° L’évaluation et l’expertise en matière de sport de haut niveau.

Il est en outre saisi de toute question que lui soumettent le conseil d’administration ou le directeur général.