Article R2111-7 of the French Public procurement code

The technical specifications may not mention a particular manufacturing method or process or a specific provenance or origin, or refer to a trade mark, patent or type where such mention or reference is likely to favour or eliminate certain economic operators or certain products.
However, such a statement or reference is possible if it is justified by the subject of the contract or, exceptionally, in cases where a sufficiently precise and intelligible description of the subject of the contract is not possible without it and provided that it is accompanied by the words “or equivalent”.

Original in French

Article R2111-7

Les spécifications techniques ne peuvent pas faire mention d’un mode ou procédé de fabrication particulier ou d’une provenance ou origine déterminée, ni faire référence à une marque, à un brevet ou à un type lorsqu’une telle mention ou référence est susceptible de favoriser ou d’éliminer certains opérateurs économiques ou certains produits.
Toutefois, une telle mention ou référence est possible si elle est justifiée par l’objet du marché ou, à titre exceptionnel, dans le cas où une description suffisamment précise et intelligible de l’objet du marché n’est pas possible sans elle et à la condition qu’elle soit accompagnée des termes ” ou équivalent “.