Article R2112-9 of the French Public Health Code

The permanent doctors of the departmental maternal and child protection service must be :

1° Either specialists or qualified experts in paediatrics ;

2° Either specialists or qualified experts in medical gynaecology, obstetrics or gynaecology-obstetrics, or holders of a diploma of complementary specialised studies in reproductive medicine and medical gynaecology;

3° Either qualified specialists or competent specialists in psychiatry, child and adolescent psychiatry option, or holders of the diploma of complementary specialised studies in child and adolescent psychiatry;

4° Either qualified specialists in public health, or qualified specialists in community health and social medicine or in public health and social medicine, or holders of the certificate of special studies in public health.

Original in French 🇫🇷

Article R2112-9

Les médecins titulaires du service départemental de protection maternelle et infantile doivent être :

1° Soit spécialistes ou compétents qualifiés en pédiatrie ;

2° Soit spécialistes ou compétents qualifiés en gynécologie médicale, en obstétrique ou en gynécologie-obstétrique, ou titulaires du diplôme d’études spécialisés complémentaires de médecine de la reproduction et gynécologie médicale ;

3° Soit spécialistes ou compétents qualifiés en psychiatrie, option psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, ou titulaires du diplôme d’études spécialisées complémentaires de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent ;

4° Soit spécialistes qualifiés en santé publique, ou spécialistes qualifiés en santé communautaire et médecine sociale ou en santé publique et médecine sociale, ou titulaires du certificat d’études spéciales de santé publique.