Article R212-10-19 of the French Sports Code

The in-company training situations covering phases of supervising the public, determined in the educational process for the vocational certificate, vocational diploma, State diploma or higher State diploma in youth, popular education and sport or complementary certificates, are set up by the approved training body, under the responsibility of a tutor.

Original in French 🇫🇷

Article R212-10-19

Les situations de formation en entreprise recouvrant des phases d’encadrement de public, déterminées dans le processus pédagogique du certificat professionnel, du brevet professionnel, du diplôme d’Etat ou du diplôme d’Etat supérieur de la jeunesse, de l’éducation populaire et du sport ou des certificats complémentaires, sont mises en place par l’organisme de formation habilité, sous la responsabilité d’un tuteur.