Article R212-10-20 of the French Sports Code

Persons undergoing training preparing for a vocational certificate, vocational diploma, State diploma or higher State diploma in youth, popular education and sport or complementary certificates must, in a sandwich course structure and under the conditions laid down by the regulations for these diplomas, be placed under the authority of a tutor and have met the requirements prior to being placed in a professional situation.

These people are covered by the provisions of either article L. 124-1 of the Education Code or part six of the Labour Code.

Original in French 🇫🇷

Article R212-10-20

Les personnes en cours de formation préparant au certificat professionnel, brevet professionnel, diplôme d’Etat ou diplôme d’Etat supérieur de la jeunesse, de l’éducation populaire et du sport ou des certificats complémentaires doivent, en structure d’alternance pédagogique et dans les conditions prévues par le règlement de ces diplômes, être placées sous l’autorité d’un tuteur et avoir satisfait aux exigences préalables à leur mise en situation professionnelle.

Ces personnes relèvent des dispositions prévues soit à l’article L. 124-1 du code de l’éducation soit à la sixième partie du code du travail.