Article R2162-29 of the French Public procurement code

The contracting entity shall notify the Publications Office of the European Union of any change in the duration of the system using:
1° A notice of the existence of a qualification system when its period of validity is changed without it being terminated;
2° An award notice when the system is terminated.

Original in French 🇫🇷

Article R2162-29

L’entité adjudicatrice notifie à l’Office des publications de l’Union européenne tout changement de la durée du système en utilisant :
1° Un avis sur l’existence d’un système de qualification lorsque sa durée de validité est modifiée sans qu’il y soit mis un terme ;
2° Un avis d’attribution lorsqu’il est mis fin au système.