Article R2183-6 of the French Public procurement code

Where the call for competition was made in the form of a prior information notice or a periodic indicative notice and the purchaser has decided not to award any new contracts during the period covered by the notice, the award notice shall expressly mention this fact.

Original in French 🇫🇷

Article R2183-6

Lorsque l’appel à la concurrence a été effectué sous la forme d’un avis de préinformation ou d’un avis périodique indicatif et que l’acheteur a décidé de ne pas attribuer de nouveaux marchés au cours de la période couverte par cet avis, l’avis d’attribution le mentionne expressément.