Article R220-8 of the French Insurance Code

Within fifteen days of the request being made, the insurer must provide the insured, free of charge, with a supporting document for each means of transport covered by the contract.

This supporting document must contain the information laid down by joint order of the Minister for the Economy and Finance and the Minister for Transport.

It must be kept at the bottom station of the means of transport and made available there to the agents of the public authority.

It only implies a presumption of cover on the part of the insurer.

Original in French 🇫🇷

Article R220-8

L’assureur doit délivrer sans frais à l’assuré, dans un délai de quinze jours à compter de la demande qui lui est faite, un document justificatif pour chacun des moyens de transport couverts par le contrat.

Ce document justificatif doit contenir les mentions fixées par arrêté conjoint du ministre de l’économie et des finances et du ministre chargé des transports.

Il doit être conservé à la station inférieure du moyen de transport et y être tenu à la disposition des agents de l’autorité publique.

Il n’implique qu’une présomption de garantie à la charge de l’assureur.