Article R2211-2 of the French Public procurement code

The value of the partnership contract taken into account for the purposes of applying the threshold mentioned in article R. 2211-1 is the value estimated at the time the invitation to tender is sent to the publication. This value includes:
1° The contractor’s remuneration paid by the purchaser;
2° Where applicable, income from ancillary activities or from the development of the estate;
3° Where applicable, any public funding.

Original in French 🇫🇷

Article R2211-2

La valeur du marché de partenariat prise en compte pour l’application du seuil mentionné à l’article R. 2211-1 est celle estimée au moment de l’envoi de l’avis d’appel à la concurrence à la publication. Cette valeur comprend :
1° La rémunération du titulaire versée par l’acheteur ;
2° Le cas échéant, les revenus issus de l’exercice d’activités annexes ou de la valorisation du domaine ;
3° Le cas échéant, les éventuels concours publics.