Article R2211-4 of the French Public procurement code

In order to demonstrate that the assessment referred to in article R. 2211-3 is more favourable than that of other possible methods of carrying out the project, the purchaser shall carry out an overall assessment of the advantages and disadvantages of using a partnership contract, taking into account in particular:
1° The extent to which control of the project is transferred to the contractor;
2° The scope of the tasks likely to be entrusted to the contractor;
3° The risk-sharing arrangements between the purchaser and the contractor;
4° The overall cost of the project, taking into account in particular the financing structure envisaged.

Original in French 🇫🇷

Article R2211-4

Pour démontrer que le bilan mentionné à l’article R. 2211-3 est plus favorable que celui des autres modes de réalisation de ce projet envisageables, l’acheteur procède à une appréciation globale des avantages et des inconvénients du recours à un marché de partenariat, compte tenu notamment :
1° De l’étendue du transfert de la maîtrise d’ouvrage du projet au titulaire de ce marché ;
2° Du périmètre des missions susceptibles d’être confiées au titulaire ;
3° Des modalités de partage de risques entre l’acheteur et le titulaire ;
4° Du coût global du projet compte tenu notamment de la structure de financement envisagée.