Article R2212-1 of the French Public Health Code

The consultation referred to in Article L. 2212-4 is provided :

1° Either in a family information, consultation or counselling establishment, set up in application of article L. 2311-1 ;

2° Or in a family planning or education centre approved in application of article L. 2311-2 ;

3° Repealed ;

4° Or in a body approved under the conditions laid down in articles R. 2212-2 and R. 2212-3.

Original in French 🇫🇷

Article R2212-1

La consultation mentionnée à l’article L. 2212-4 est donnée :

1° Soit dans un établissement d’information, de consultation ou de conseil familial, créé en application de l’article L. 2311-1 ;

2° Soit dans un centre de planification ou d’éducation familiale agréé en application de l’article L. 2311-2 ;

3° Abrogé ;

4° Soit dans un organisme agréé dans les conditions fixées aux articles R. 2212-2 et R. 2212-3.