Article R222-3 of the French Sports Code

When sitting in disciplinary matters, the Sports Agents’ Commission is composed solely of its Chairman and the members mentioned in 1° to 3° of article R. 222-2.

The member mentioned under 5° of article R. 222-2 does not sit when the committee is deciding on the exercise of the activity of sports agent by a national of a Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area other than France.

Original in French 🇫🇷

Article R222-3

Lorsqu’elle siège en matière disciplinaire, la commission des agents sportifs est uniquement composée de son président et des membres mentionnés aux 1° à 3° de l’article R. 222-2.

Le membre mentionné au titre du 5° de l’article R. 222-2 ne siège pas lorsque la commission se prononce sur l’exercice de l’activité d’agent sportif par un ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen autre que la France.