Article R2232-1-3 of the French Labour Code

The threshold provided for in article L. 2232-8 is set at fifty employees. It is determined for each calendar year during which the employee took part in branch negotiations on the basis of the number of employees in the previous year. The number of employees in the previous year is equal to the monthly average of the number of employees in the company calculated, for each calendar month, in accordance with the procedures set out in articles L. 1111-2 and L. 1251-54.

Original in French 🇫🇷

Article R2232-1-3

Le seuil prévu à l’article L. 2232-8 est fixé à cinquante salariés. Il est déterminé pour chaque année civile au cours de laquelle le salarié a participé à une négociation de branche en fonction de l’effectif de l’année précédente. L’effectif de l’année précédente est égal à la moyenne mensuelle de l’effectif de l’entreprise calculé, pour chaque mois civil, selon les modalités prévues aux articles L. 1111-2 et L. 1251-54.