Article R224-25 of the French Consumer Code

The categories of automotive spare parts from the circular economy concerned by the provisions of Article R. 224-22 are as follows:

1° Removable bodywork parts;

2° Interior trim and upholstery parts;

3° Unglued glazing;

4° Optical parts;

5° Mechanical or electronic parts, with the exception of those forming part :

a) Running gear,

b) Steering components,

c) Braking components,

d) Ground connection components that are assembled, subject to mechanical wear and cannot be dismantled.

Original in French 🇫🇷

Article R224-25

Les catégories de pièces de rechange automobiles issues de l’économie circulaire concernées par les dispositions de l’article R. 224-22 sont les suivantes :

1° Les pièces de carrosserie amovibles ;

2° Les pièces de garnissage intérieur et de la sellerie ;

3° Les vitrages non collés ;

4° Les pièces optiques ;

5° Les pièces mécaniques ou électroniques, à l’exception de celles faisant partie :

a) Des trains roulants,

b) Des éléments de la direction,

c) Des organes de freinage,

d) Des éléments de liaison au sol qui sont assemblés, soumis à usure mécanique et non démontables.