Article R224-70 of the French Consumer Code

The obligation set out in Article L. 224-113 applies to the following categories of products and spare parts:

1° Bicycles, as defined in Article 1 of Decree no. 2016-364 of 29 March 2016 laying down safety requirements for bicycles:

a) Wheels;

b) Pedals;

c) Pedal axles;

d) Cranksets;

e) Derailleurs;

f) Chains;

g) Saddles;

h) Luggage racks;

i) Forks;

j) Sprocket cassettes or hub-integrated gear change systems;

k) Handlebars;

l) Stems;

m) Frame shock absorbers;

2° Electrically assisted bicycles, as defined in 6.11 of Article R. 311-1 of the highway code:

a) Categories of parts mentioned in 1° above;

b) Engines;

c) Control screens;

d) Batteries;

e) Chargers;

f) Electrical harnesses;

g) Power and speed sensors and regulators;

h) Controls;

3° Motorised personal moving machines, as defined in 6.15 of article R. 311-1 of the Highway Code:

a) Folding systems;

b) Accelerator triggers;

c) Hulls;

d) Engines;

e) Batteries;

f) Chargers;

g) Controllers;

h) Control cards;

i) Electrical harnesses ;

j) Control screens;

k) Speed regulation devices;

l) Controls;

m) Forks;

n) Handlebars and handlebar tubes;

o) Shock absorbers;

4° Non-motorised scooters:

a) Folding systems;

b) Forks;

c) Handlebars and handlebar tubes;

5° Leisure tents:

a) Yokes;

b) Poles;

6° Table tennis tables:

a) Wheels;

b) Brakes;

c) Tops;

d) Safety systems;

e) Legs;

f) Net poles;

7° Treadmills:

a) Running belts;

b) Running boards;

c) Running boards;

d) Control boards;

e) Motors;

f) Batteries;

g) Switches;

h) Consoles;

i) Folding jacks;

j) Speed sensors;

k) Lower covers;

l) Power cords;

m) Front and rear rollers;

n) Covers;

o) Emergency stop devices;

8° Elliptical bikes:

a) Pedals;

b) Pedal axles;

c) Pedal arms;

d) Movable arms;

e) Arm castors;

f) Control boards;

g) Motors;

h) Batteries;

i) Voltage controllers;

j) Consoles;

k) Sensors;

l) Switches;

m) Tension rollers;

n) One-piece pedals;

o) Flywheels;

p) Crank crosses ;

q) Handlebars;

r) Stems;

s) Jacks;

t) Rails;

u) Chassis;

v) Casings;

9° Exercise bikes:

a) Pedals;

b) Pedal axles;

c) Pedal straps;

d) Saddles;

e) Control boards;

f) Motors;

g) Batteries;

h) Voltage controllers;

i) Transformers;

j) Consoles ;

k) Sensors;

l) Tension rollers;

m) One-piece pedals;

n) Flywheels;

o) Chainring axles;

p) Handlebars;

q) Stems;

r) Wheels;

s) Feet;

t) Casings;

10° Rowing machines:

a) Footrests;

b) Footrest straps;

c) Strap guide rollers;

d) Draw bars;

e) Saddles;

f) Saddle rollers;

g) Control cards;

h) Motors;

i) Batteries;

j) Voltage controllers;

k) Transformers;

l) Consoles;

m) Sensors;

n) Tension rollers;

o) Coil springs;

p) Flywheels;

q) Rails;

r) Feet;

s) Casings.

Original in French

Article R224-70

L’obligation prévue par l’article L. 224-113 s’applique aux catégories de produits et de pièces de rechange suivantes :

1° Bicyclettes, telles que définies à l’article 1er du décret n° 2016-364 du 29 mars 2016 fixant les exigences de sécurité concernant les bicyclettes :

a) Roues ;

b) Pédales ;

c) Axes de pédalier ;

d) Pédaliers ;

e) Dérailleurs ;

f) Chaînes ;

g) Selles ;

h) Porte-bagages ;

i) Fourches ;

j) Cassettes de pignons ou systèmes de changements de vitesses intégrés au moyeu ;

k) Guidons ;

l) Potences ;

m) Amortisseurs de cadre ;

2° Bicyclettes à assistance électrique, telles que définies au 6.11 de l’article R. 311-1 du code de la route :

a) Catégories de pièces mentionnées au 1° ci-dessus ;

b) Moteurs ;

c) Ecrans de contrôle ;

d) Batteries ;

e) Chargeurs ;

f) Faisceaux électriques ;

g) Capteurs et régulateurs de puissance et de vitesse ;

h) Commandes ;

3° Engins de déplacement personnel motorisés, tels que définis au 6.15 de l’article R. 311-1 du code de la route :

a) Systèmes de pliage ;

b) Gâchettes d’accélérateur ;

c) Coques ;

d) Moteurs ;

e) Batteries ;

f) Chargeurs ;

g) Contrôleurs ;

h) Cartes de contrôle ;

i) Faisceaux électriques ;

j) Ecrans de contrôle ;

k) Dispositifs de régulation de la vitesse ;

l) Commandes ;

m) Fourches ;

n) Guidons et tubes de guidon ;

o) Amortisseurs ;

4° Trottinettes non motorisées :

a) Systèmes de pliage ;

b) Fourches ;

c) Guidons et tubes de guidon ;

5° Tentes de loisirs :

a) Joncs d’arceaux ;

b) Mâts ;

6° Tables de tennis de table :

a) Roues ;

b) Freins ;

c) Plateaux ;

d) Systèmes de sécurité ;

e) Pieds ;

f) Poteaux du filet ;

7° Tapis de course :

a) Bandes de course ;

b) Planches de course ;

c) Marchepieds ;

d) Cartes de contrôle ;

e) Moteurs ;

f) Batteries ;

g) Interrupteurs ;

h) Consoles ;

i) Vérins de pliage ;

j) Capteurs de vitesse ;

k) Capots inférieurs ;

l) Cordons d’alimentation ;

m) Rouleaux avant et arrière ;

n) Carters ;

o) Dispositifs d’arrêt d’urgence ;

8° Vélos elliptiques :

a) Pédales ;

b) Axes de pédalier ;

c) Bras de pédales ;

d) Bras mobiles ;

e) Roulettes de bras ;

f) Cartes de contrôle ;

g) Moteurs ;

h) Batteries ;

i) Contrôleurs de tension ;

j) Consoles ;

k) Capteurs ;

l) Interrupteurs ;

m) Galets tendeurs ;

n) Pédaliers monobloc ;

o) Roues d’inertie ;

p) Croix de manivelle ;

q) Guidons ;

r) Potences ;

s) Vérins ;

t) Rails ;

u) Châssis ;

v) Carters ;

9° Vélos d’appartement :

a) Pédales ;

b) Axes de pédaliers ;

c) Sangles pour pédales ;

d) Selles ;

e) Cartes de contrôle ;

f) Moteurs ;

g) Batteries ;

h) Contrôleurs de tension ;

i) Transformateurs ;

j) Consoles ;

k) Capteurs ;

l) Galets tendeur ;

m) Pédaliers monobloc ;

n) Roues d’inertie ;

o) Axes de plateau ;

p) Guidons ;

q) Potences ;

r) Molettes ;

s) Pieds ;

t) Carters ;

10° Rameurs :

a) Repose-pieds ;

b) Sangles pour repose-pieds ;

c) Roulettes guide sangle ;

d) Barres de tirage ;

e) Selles ;

f) Roulettes de selle ;

g) Cartes de contrôle ;

h) Moteurs ;

i) Batteries ;

j) Contrôleurs de tension ;

k) Transformateurs ;

l) Consoles ;

m) Capteurs ;

n) Galets tendeurs ;

o) Ressorts à spirale ;

p) Volants d’inertie ;

q) Rails ;

r) Pieds ;

s) Carters.