Article R225-147 of the French Commercial code

When the amount of a reserve account provided for in the first paragraph of Article R. 225-146 is equal to the amortised amount of the shares or the corresponding class of shares, the amortised shares shall be converted into capital shares and the company’s Articles of Association shall be amended in accordance with the provisions of Article L. 225-203.

Original in French 🇫🇷

Article R225-147

Lorsque le montant d’un compte de réserve prévu au premier alinéa de l’article R. 225-146 est égal au montant amorti des actions ou de la catégorie d’actions correspondante, la conversion des actions amorties en actions de capital est réalisée et les statuts de la société sont modifiés conformément aux dispositions de l’article L. 225-203.