Article R228-60 of the French Commercial code

In the cases provided for by Article L. 228-50 and by Article L. 228-51, the representatives of the estate are appointed by the president of the judicial court ruling in summary proceedings.

The duties of the representatives of the group appointed pursuant to the previous paragraph shall end at the first meeting of the ordinary general meeting of bondholders. The latter may appoint the same representatives.

Original in French 🇫🇷

Article R228-60

Dans les cas prévus par l’article L. 228-50 et par l’article L. 228-51, les représentants de la masse sont désignés par le président du tribunal judiciaire statuant en référé.

Les fonctions des représentants de la masse désignés en application de l’alinéa précédent prennent fin lors de la première réunion de l’assemblée générale ordinaire des obligataires. Celle-ci peut nommer les mêmes représentants.