Article R228-65 of the French Commercial code

The request to convene a general meeting of bondholders, under the conditions provided for in the second paragraph of Article L. 228-58, shall be made by extrajudicial document or by registered letter with acknowledgement of receipt. It shall indicate the agenda to be submitted to the meeting.

The period referred to in the third paragraph of Article L. 228-58 is two months from the date of the request to convene the meeting. The agent provided for in the same paragraph shall be appointed by the president of the judicial court ruling in summary proceedings, who shall set the agenda for the meeting.

Original in French 🇫🇷

Article R228-65

La demande tendant à la convocation de l’assemblée générale des obligataires, dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article L. 228-58, est effectuée par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. Elle indique l’ordre du jour à soumettre à l’assemblée.

Le délai mentionné au troisième alinéa de l’article L. 228-58 est de deux mois à compter de la demande de convocation. Le mandataire prévu au même alinéa est désigné par le président du tribunal judiciaire statuant en référé, qui fixe l’ordre du jour de l’assemblée.