Article R228-93 of the French Commercial code

Capital increases made necessary by the exercise of rights attached to securities giving access to the capital are not subject to the disclosure requirements set out in Article R. 225-120. Subscription forms are drawn up in accordance with article R. 225-128, with the exception of the information provided for in 6° and 7°. Articles R. 225-129 to R. 225-135 do not apply to capital increases carried out through the exercise of rights attached to securities giving access to the capital.

The publication provided for in Article R. 210-9 is made within one month.

Original in French 🇫🇷

Article R228-93

Les augmentations de capital rendues nécessaires par l’exercice de droits attachés à des valeurs mobilières donnant accès au capital ne donnent pas lieu à la publicité prévue à l’article R. 225-120. Les bulletins de souscription sont établis selon les modalités de l’article R. 225-128, à l’exception des mentions prévues aux 6° et 7°. Les articles R. 225-129 à R. 225-135 ne sont pas applicables aux augmentations de capital réalisées par exercice de droits attachés à des valeurs mobilières donnant accès au capital.

La publication prévue à l’article R. 210-9 intervient dans le délai d’un mois.