Article R2312-58 of the French Labour Code

The content of the report presenting qualitative information on the social and cultural activities of the inter-company social and cultural activities committee and on its financial management complies with the regulatory provisions adopted for the application of the third paragraph of article L. 2315-69, with the exception of any obligation relating to the use of the operating subsidy that the employer pays to the social and economic committee pursuant to article L. 2315-61.

Original in French 🇫🇷

Article R2312-58

Le contenu du rapport présentant des informations qualitatives sur les activités sociales et culturelles du comité des activités sociales et culturelles interentreprises et sur sa gestion financière est conforme aux dispositions réglementaires prises pour l’application du troisième alinéa de l’article L. 2315-69, à l’exception de toute obligation relative à l’utilisation de la subvention de fonctionnement que l’employeur verse au comité social et économique en application de l’article L. 2315-61.