Article R2315-17 of the French Labour Code

Any member of the social and economic committee staff delegation who wishes to take advantage of his or her right to training leave shall submit a request to the employer. This request shall specify the date on which the member wishes to take the leave, the duration of the leave, the cost of the course and the name of the organisation responsible for providing the course.

The request for leave must be submitted at least thirty days before the start of the course. On the date it is submitted, it is deducted in priority from the quotas mentioned in article L. 2145-8.

Original in French 🇫🇷

Article R2315-17

Le membre de la délégation du personnel du comité social et économique qui souhaite bénéficier de son droit à un congé de formation en fait la demande à l’employeur. Cette demande précise la date à laquelle il souhaite prendre son congé, la durée de celui-ci, le prix du stage et le nom de l’organisme chargé de l’assurer.

La demande de congé est présentée au moins trente jours avant le début du stage. A sa date de présentation, elle est imputée par priorité sur les contingents mentionnés à l’article L. 2145-8.