Article R232-59 of the French Sports Code

When an athlete designated to be tested fails to comply with all or part of the procedures described in article R. 232-49, including by refusing to complete the test report, the person in charge of testing shall mention all of these circumstances in the report.

He may obtain written testimony from persons who witnessed the events and attach their statements to the report.

Original in French 🇫🇷

Article R232-59

Lorsqu’un sportif désigné pour être contrôlé ne se soumet pas à tout ou partie des opérations décrites à l’article R. 232-49, y compris en refusant de compléter le procès-verbal de contrôle, la personne chargée du contrôle mentionne sur le procès-verbal l’ensemble de ces circonstances.

Elle peut recueillir par écrit le témoignage des personnes ayant assisté aux faits et joindre leurs déclarations au procès-verbal.