Article R232-67-3 of the French Sports Code

Regardless of compliance with the requirements set out in paragraphs 1 and 2 above, a blood sample can only be used to establish a biological profile if it is taken:

– either before a training session or participation in a sporting event;

– or at least two hours after the end of the physical activity resulting from a training session or participation in a sporting event.

The athlete must remain in a seated position, with feet touching the ground, for a period of at least ten minutes before the blood sample is taken.

Original in French 🇫🇷

Article R232-67-3

Indépendamment du respect des exigences posées aux paragraphes 1 et 2 ci-dessus, un prélèvement sanguin ne peut concourir à l’établissement du profil biologique que s’il est réalisé :

– soit antérieurement à une séance d’entraînement ou à la participation à une manifestation sportive ;

– soit deux heures au moins à l’issue de l’activité physique découlant d’une séance d’entraînement ou de la participation à une manifestation sportive.

Le sportif doit rester en position assise, ses pieds touchant le sol, pendant une période d’au moins dix minutes avant le prélèvement de l’échantillon sanguin.