Article R232-85-7 of the French Sports Code

I.-The data mentioned in article R. 232-85-4 is communicated to the World Anti-Doping Agency.

II.The following have access to this data with the consent of the French Anti-Doping Agency:

1° An international sports federation, provided that the place where the processed data is hosted meets the conditions mentioned in 2° of II of article R. 232-85-5;

2° A National Anti-Doping Agency, provided that the place where the processed data is hosted meets the conditions set out in 2° of II of Article R. 232-85-5;

3° An organisation responsible for a major event within the meaning of 2° of Article L. 230-3, provided that the place where the data is hosted meets the conditions set out in 2° of II of Article R. 232-85-5.

Original in French 🇫🇷

Article R232-85-7

I.-Les données mentionnées à l’article R. 232-85-4 sont communiquées à l’Agence mondiale antidopage.

II.-Ont accès à ces données avec l’assentiment de l’Agence française de lutte contre le dopage :

1° Une fédération sportive internationale, pour autant que le lieu d’hébergement des données traitées satisfasse aux conditions mentionnées au 2° du II de l’article R. 232-85-5 ;

2° Une agence nationale antidopage, pour autant que le lieu d’hébergement des données traitées satisfasse aux conditions mentionnées au 2° du II de l’article R. 232-85-5 ;

3° Une organisation responsable d’une grande manifestation au sens du 2° de l’article L. 230-3, pour autant que le lieu d’hébergement des données satisfasse aux conditions mentionnées au 2° du II de l’article R. 232-85-5.