Article R2334-2-1 of the French General Code of Local Authorities

Indexation to the rate of change in the lump-sum allocation, mentioned in the fourth paragraph of III of article L. 2334-7, of the credits received in 2014 pursuant to I of D of the article 44 de la loi de finances pour 1999, shall apply to the amount of these credits as it results from any indexations made in previous years.

Original in French 🇫🇷

Article R2334-2-1

L’indexation sur le taux d’évolution de la dotation forfaitaire, mentionnée au quatrième alinéa du III de l’article L. 2334-7, des crédits perçus en 2014 en application du I du D de l’article 44 de la loi de finances pour 1999, s’applique au montant de ces crédits tel qu’il résulte des indexations effectuées le cas échéant les années précédentes.