Article R2336-1 of the French General Code of Local Authorities

I.-For the application of III and IV of Article L. 2336-2 and I of article L. 2336-5, the logarithmic coefficient varies according to the population determined in application of l’article L. 2334-2 under the following conditions:

1° If the population is less than or equal to 7,500, the coefficient is equal to 1;

2° If the population is greater than 7,500 and less than 500,000, the coefficient is equal to 1 + 0.54827305 × log (population/7500);

3° If the population is equal to or greater than 500,000, the coefficient is equal to 2.

II.-.For the application of 2° of V of Article L. 2336-2, the average national tax rate for a tax corresponds to the sum of the average national communal tax rate and the average national tax rate of the public establishments of inter-communal cooperation with their own tax status for this tax.

III.-For the application of the nineteenth paragraph of I of article L. 2336-2, the share of the aggregated tax potential corresponding to the perimeter of the agglomeration communities resulting from the transformation of a new agglomeration syndicate that took place before 1 January 2015 and of the new agglomeration syndicates existing on 1 January 2015 is determined:

1° For the fraction mentioned in 6° of the same article, in proportion to the rental values of principal residences established in 2021;

2° For the share of the sums received by the grouping under the levy mentioned in 7° of the same article compensating for the loss of revenue from property tax on built-up properties, in proportion to the losses in inter-communal tax bases for this tax resulting, in 2021, from the application of the provisions of 1° of I of the article 29 of law no. 2020-1721 of 29 December 2020 on finance for 2021;

3° For the portion of the sums received by the grouping in respect of the levy mentioned in 7° of the same article offsetting the loss of business property tax revenue, in proportion to the losses of inter-communal tax bases for this tax resulting, in 2021, from the application of the provisions of 1° of I of Article 29 mentioned in 2°;

4° For the sums received by the grouping in respect of the levy provided for in VIII of 2.1 of article 78 of law no. 2009-1673 of 30 December 2009 on finance for 2010, in proportion to the population at 1 January 2021.

Original in French 🇫🇷

Article R2336-1

I.-Pour l’application des III et IV de l’article L. 2336-2 et du I de l’article L. 2336-5, le coefficient logarithmique varie en fonction de la population déterminée en application de l’article L. 2334-2 dans les conditions suivantes :

1° Si la population est inférieure ou égale à 7 500 habitants, le coefficient est égal à 1 ;

2° Si la population est supérieure à 7 500 habitants et inférieure à 500 000 habitants, le coefficient est égal à 1 + 0,54827305 × log (population/7500) ;

3° Si la population est égale ou supérieure à 500 000 habitants, le coefficient est égal à 2.

II.-Pour l’application du 2° du V de l’article L. 2336-2, le taux moyen national d’imposition d’une taxe correspond à la somme du taux moyen national d’imposition communale et du taux moyen national d’imposition des établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre de cette taxe.

III.-Pour l’application du dix-neuvième alinéa du I de l’article L. 2336-2, la part du potentiel fiscal agrégé correspondant au périmètre des communautés d’agglomération issues de la transformation d’un syndicat d’agglomération nouvelle intervenue avant le 1er janvier 2015 et des syndicats d’agglomération nouvelle existant au 1er janvier 2015 est déterminée :

1° Pour la fraction mentionnée au 6° du même article, au prorata des valeurs locatives des résidences principales établies en 2021 ;

2° Pour la part des sommes perçues par le groupement au titre du prélèvement mentionné au 7° du même article compensant la perte de recettes de taxe foncière sur les propriétés bâties, au prorata des pertes de bases d’imposition intercommunales de cette taxe résultant, en 2021, de l’application des dispositions du 1° du I de l’article 29 de la loi n° 2020-1721 du 29 décembre 2020 de finances pour 2021 ;

3° Pour la part des sommes perçues par le groupement au titre du prélèvement mentionné au 7° du même article compensant la perte de recettes de cotisation foncière des entreprises, au prorata des pertes de bases d’imposition intercommunales de cette taxe résultant, en 2021, de l’application des dispositions du 1° du I de l’article 29 mentionné au 2° ;

4° Pour les sommes perçues par le groupement au titre du prélèvement prévu au VIII du 2.1 de l’article 78 de la loi n° 2009-1673 du 30 décembre 2009 de finances pour 2010, au prorata de la population au 1er janvier 2021.