Article R2337-6 of the French General Code of Local Authorities

The documents mentioned in article R. 2336-5 include in particular:

1° The budget for the current financial year and the acts which have supplemented it;

2° The administrative account for the previous financial year;

3° The statement of liabilities, including the developed situation of the debt and indicating the repayment due dates ;

4° The statement of outstanding debts to be recovered and outstanding debts to be paid, drawn up by the accounting officer and certified by the authorising officer;

5° The cash position;

6° Copies of the deliberations of the municipal council or management bodies;

7° The reasoned opinion of the treasurer-paymaster general or the budget controller.

Original in French 🇫🇷

Article R2337-6

Les pièces mentionnées à l’article R. 2336-5 comprennent notamment :

1° Le budget de l’exercice en cours et les actes qui l’ont complété ;

2° Le compte administratif de l’exercice précédent ;

3° L’état du passif, comportant la situation développée de la dette et indiquant les échéances de remboursement ;

4° L’état des restes à recouvrer et des restes à payer établi par le comptable et certifié par l’ordonnateur ;

5° La situation de caisse ;

6° La copie des délibérations du conseil municipal ou des organes de gestion ;

7° L’avis motivé du trésorier-payeur général ou du contrôleur budgétaire.