Article R2344-6 of the French Public procurement code

Where the purchaser decides to authorise economic operators from countries outside the European Union or the European Economic Area to take part in the contract award procedure, before examining the accessibility of economic operators to the procedure, it may, where it finds that the documents, information or supporting documents referred to in Article R. 2343-6 which it was requested to produce are missing or incomplete, ask all the candidates concerned to complete their accessibility file within a period which is the same for all and which may not exceed ten days.
Candidates from countries outside the European Union or the European Economic Area who, where applicable after implementation of the provisions of the previous paragraph, produce accessibility files that do not include the documents, information or supporting evidence whose production was requested, will not be admitted to participate in the rest of the contract award procedure.

Original in French 🇫🇷

Article R2344-6

Lorsque l’acheteur décide d’autoriser les opérateurs économiques des pays tiers à l’Union européenne ou à l’Espace économique européen à participer à la procédure de passation du marché, avant de procéder à l’examen de l’accessibilité des opérateurs économiques à la procédure, il peut, lorsqu’il constate que les documents, renseignements ou justificatifs mentionnés à l’article R. 2343-6 dont la production était réclamée sont absents ou incomplets, demander à tous les candidats concernés de compléter leur dossier d’accessibilité dans un délai identique pour tous et qui ne saurait être supérieur à dix jours.
Les candidats des pays tiers à l’Union européenne ou à l’Espace économique européen qui, le cas échéant après mise en œuvre des dispositions de l’alinéa précédent, produisent des dossiers d’accessibilité ne comportant pas les documents, renseignements ou justificatifs dont la production était réclamée ne sont pas admis à participer à la suite de la procédure de passation du marché.