Article R2352-8 of the French Public procurement code

For contracts awarded in accordance with a formalised procedure, the award criteria shall be weighted or, where weighting is not possible for objective reasons, shall be indicated in descending order of importance. The weighting may be expressed in the form of a range with an appropriate maximum deviation which must reflect the way in which the purchaser values the various criteria.

Original in French 🇫🇷

Article R2352-8

Pour les marchés passés selon une procédure formalisée, les critères d’attribution font l’objet d’une pondération ou, lorsque la pondération n’est pas possible pour des raisons objectives, sont indiqués par ordre décroissant d’importance. La pondération peut être exprimée sous forme d’une fourchette avec un écart maximum approprié qui doit refléter la façon dont l’acheteur valorise les différents critères.