Article R2512-26 of the French General Code of Local Authorities

Ancillary budgets comprise an investment section and an operating section.

Ancillary budgets must be drawn up for services whose activity is essentially aimed at producing goods or providing services for which a price is paid.

The nomenclature of ancillary budgets is laid down by a joint order of the Minister of the Interior and the Minister of the Economy and Finance.

Original in French 🇫🇷

Article R2512-26

Les budgets annexes comprennent une section d’investissement et une section de fonctionnement.

Doivent faire l’objet d’un budget annexe les services dont l’activité tend essentiellement à produire des biens ou à fournir des prestations donnant lieu au paiement de prix.

La nomenclature des budgets annexes est fixée par un arrêté conjoint du ministre de l’intérieur et du ministre de l’économie et des finances.