Article R2571-1 of the French General Code of Local Authorities

The amount of the share of the envelope of the development grant for overseas communes mentioned in 2° of II of Article L. 2334-23-1 intended for the communes of Saint-Pierre-et-Miquelon is distributed among them at a rate of 50% in proportion to the population of the communes, as defined in Article L. 2334-2, and 50% in proportion to the surface area of the communes.

Original in French 🇫🇷

Article R2571-1

Le montant de la quote-part de l’enveloppe de la dotation d’aménagement des communes d’outre-mer mentionnée au 2° du II de l’article L. 2334-23-1 destinée aux communes de Saint-Pierre-et-Miquelon est réparti entre celles-ci à raison de 50 % proportionnellement à la population des communes, telle que définie à l’article L. 2334-2, et de 50 % proportionnellement à la superficie des communes.