Article R2611-1 of the French Public procurement code

For the application of articles R. 2172-15 and R. 2172-18 in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte and La Réunion, the words: “regional director of cultural affairs” are replaced by the words: “director of cultural affairs” and in Mayotte the words: “regional prefect” by the words: “State representative”.

Original in French 🇫🇷

Article R2611-1

Pour l’application des articles R. 2172-15 et R. 2172-18 en Guadeloupe, en Guyane, en Martinique, à Mayotte et à La Réunion, les mots : ” directeur régional des affaires culturelles ” sont remplacés par les mots : ” directeur des affaires culturelles ” et à Mayotte les mots : ” préfet de région ” par les mots : ” représentant de l’Etat “.