Article R3115-10 of the French Public Health Code

During an inspection carried out under the authority of the Prefect, the manager of a point of entry must make all the necessary documents available to the officials responsible for the inspection, and in particular the results of the analyses provided for in article R. 1321-23 and the documents for monitoring the water quality management system defined in article R. 1321-24 where this has been set up.

Original in French 🇫🇷

Article R3115-10

Lors d’une inspection réalisée sous l’autorité du préfet, le gestionnaire d’un point d’entrée met à disposition des agents chargés de l’inspection tous les documents nécessaires, et notamment les résultats des analyses prévues à l’article R. 1321-23 et les documents de suivi du système de gestion de la qualité de l’eau défini à l’article R. 1321-24 lorsque celui-ci est mis en place.