Article R3115-11 of the French Public Health Code

The Prefect, acting on a proposal from the Director General of the Regional Health Agency, shall define the entomological surveillance and vector insect control programme within a perimeter of at least four hundred metres around the point of entry facilities used for operations involving travellers, means of transport, containers, cargo and postal parcels.

The agents of the regional health agencies and bodies mentioned in article R. 3114-11 have access to the points of entry located in these departments in order to implement the programme mentioned in the first paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article R3115-11

Le préfet, sur proposition du directeur général de l’agence régionale de santé, définit le programme de surveillance entomologique et de lutte contre les insectes vecteurs dans un périmètre d’au moins quatre cents mètres autour d’installations du point d’entrée qui sont utilisées pour les opérations concernant les voyageurs, moyens de transport, conteneurs, cargaisons et colis postaux.

Les agents des agences régionales de santé et organismes mentionnés à l’article R. 3114-11 accèdent aux points d’entrée situés dans ces départements pour mettre en œuvre le programme mentionné au premier alinéa.