Article R3115-8 of the French Public Health Code

The manager of a point of entry keeps an up-to-date list of aircraft operators or ship agents or their representatives, and of legal entities providing services within this point of entry. This list is made available to the Prefect.

The operator shall keep an up-to-date list of regular connections or routes from or to its point of entry. This list is made available to the Prefect.

The operator appoints a functional coordinator responsible for exchanging information with the Prefect and, where appropriate, with the Director General of the Regional Health Agency. This function must be operational during the opening hours of the entry point.

Original in French

Article R3115-8

Le gestionnaire d’un point d’entrée tient à jour la liste des exploitants d’aéronefs ou des agents consignataires des navires ou de leur représentant, et des personnes morales prestataires de services intervenant au sein de ce point d’entrée. Cette liste est tenue à la disposition du préfet.

Le gestionnaire tient à jour la liste des liaisons ou des lignes régulières en provenance ou à destination de son point d’entrée. Cette liste est tenue à la disposition du préfet.

Le gestionnaire désigne un coordonnateur fonctionnel chargé des échanges d’informations avec le préfet et, le cas échéant, avec le directeur général de l’agence régionale de santé. Cette fonction doit être opérationnelle pendant les heures d’ouverture du point d’entrée.