The Conseil des maisons de vente assigns trainees. This is done on the advice of the Chambre nationale des commissaires de justice, for traineeships in the offices of commissaires de justice, and on the advice of the Conseil national des courtiers de marchandises assermentés, for those carried out with sworn brokers of goods.