Article R*322-117-6 of the French Insurance Code

Where a company referred to in this section, previously authorised in accordance with the provisions of Article R. 321-1, enters into a reinsurance treaty and obtains the agreement of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution under the conditions set out in Article R. 322-117-1, the latter shall declare, by decision published in the Journal officiel, that all the authorisations have lapsed.

Original in French 🇫🇷

Article R*322-117-6

Lorsqu’une société visée à la présente section, antérieurement agréée conformément aux dispositions de l’article R. 321-1, souscrit un traité de réassurance et obtient l’accord de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution dans les conditions prévues à l’article R. 322-117-1, celle-ci constate, par décision publiée au Journal officiel, la caducité de l’ensemble des agréments.