Article R*322-121 of the French Insurance Code

For the purposes of this section, the following are considered to be agricultural risks:

risks to which natural or legal persons are exposed who exclusively or mainly carry out one of the agricultural or agriculture-related professions as defined in articles L. 722-1 to L. 722-7 of the Code rural et de la pêche maritime ;

-the risks to which members of staff employed by these natural or legal persons are exposed;

-the risks to which members of the family of the above-mentioned individuals are exposed, when they live with them on their farm;

risks to property used for farming or farming-related activities.

Original in French 🇫🇷

Article R*322-121

Sont considérés pour l’application de la présente section comme présentant le caractère de risques agricoles :

-les risques auxquels sont exposés les personnes physiques ou morales qui exercent exclusivement ou principalement une des professions agricoles ou connexes à l’agriculture telles que ces professions sont définies aux articles L. 722-1 à L. 722-7 du code rural et de la pêche maritime ;

-les risques auxquels sont exposés les membres du personnel employé par ces personnes physiques ou morales ;

-les risques auxquels sont exposés les membres de la famille des personnes physiques mentionnées ci-dessus, lorsqu’ils vivent avec elles sur leur exploitation ;

-les risques portant sur des biens affectés à l’exercice d’une profession agricole ou connexe à l’agriculture.