Article R322-137 of the French Insurance Code

Compliance with the provisions of Article L. 310-8 is the responsibility of the approved reinsurer.

Insurance contracts underwritten by organisations exempted from administrative approval must indicate, in very conspicuous characters, the name and address of the approved reinsurer and mention the latter’s formal undertaking to take the place of the direct insurer.

Original in French 🇫🇷

Article R322-137

Le respect des dispositions de l’article L. 310-8 incombe au réassureur agréé.

Les contrats d’assurance souscrits par les organismes dispensés de l’agrément administratif doivent indiquer, en caractères très apparents, les nom et adresse du réassureur agréé et mentionner l’engagement formel de ce dernier de prendre les lieu et place de l’assureur direct.