Article R322-159 of the French Insurance Code

Without prejudice to the nullities provided for in article R. 322-90, any tontines incorporated contrary to the provisions of articles R. 322-139 and R. 322-154 are null and void.

However, neither the société à forme tontinière nor the members may rely on the aforementioned nullities vis-à-vis third parties acting in good faith.

Original in French 🇫🇷

Article R322-159

Sans préjudice des nullités prévues à l’article R. 322-90, est nulle toute société à forme tontinière constituée contrairement aux dispositions des articles R. 322-139 et R. 322-154.

Toutefois, ni la société à forme tontinière ni les adhérents ne peuvent se prévaloir vis-à-vis des tiers de bonne foi des nullités ci-dessus prévues.